Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
21.08.2007 18:29 - People are strange... when you're a stranger...
Автор: candysays Категория: Музика   
Прочетен: 4463 Коментари: 27 Гласове:
0

Последна промяна: 21.08.2007 18:37


Eдна песен от една от не-най-любимите ми, но все пак- култова група... Не зная защо се сетих сега за нея, но сетих се- и ето- пост... ;)

...Едно време наистина хората бяха странни за мен... Когато и аз бях "странник"... 
Вече не са... (Явно и аз вече не съм (чак толкова странна) ;)

~

The Doors - "People are strange"

People are strange when you"re a stranger,
Faces look ugly when you"re alone.
Women seem wicked when you"re unwanted,
Streets are uneven when you"re down.

When you"re strange
Faces come out of the rain.
When you"re strange
No one remembers your name
When you"re strange,
When you"re strange,
When you"re strange...

People are strange when you"re a stranger,
Faces look ugly when you"re alone.
Women seem wicked when you"re unwanted,
Streets are uneven when you"re down.

When you"re strange
Faces come out of the rain
When you"re strange
No one remembers your name
When you"re strange
When you"re strange
When you"re strange...

~~~
Частичен превод...

Хората са странни, когато си странник,
Лицата изглеждат грозни, когато си сам...
Жените изглеждат коварни, когато си нежелан...

Когато си странен, 
сякаш лицата изникват от дъжда..
Когато си странен,
никой не помни твоето име...
Когато си странен...

;)





Тагове:   People,


Гласувай:
0



1. melsun - Супер!
21.08.2007 18:35
Много обичам Doors...
Едно време и за мен повечето хора,а и аз самата, бяха странници...Сега са интересни...
цитирай
2. candysays - :)))
21.08.2007 18:39
Така се получава с времето май... Може би такъв е естествения ход на нещата.. поне за определен тип хора... като мен и теб ;-)))

Радвам се, че ти хареса поста ми :*
Поздрави...
цитирай
3. milenkata - в гимназията
21.08.2007 18:55
бях луда по Тhe Doors :) много готина групичка, поздрави :)
цитирай
4. candysays - Миленка,
21.08.2007 19:14
поздрави и на теб... И поздравления за добрия вкус ;-)))

:)*
цитирай
5. juliannikolov - :)
21.08.2007 23:20
Маниашка група, все още си пазя всичките им албуми.
Много обичах да ги слушам когато бях по-млад, а сега пак понякога посягам към тях.
Текстът е прекрасен - много тъжен и много точен.
Няма по-голямо проклятие от това да си различен...
цитирай
6. feminaslim2007 - Аз също много ги хатесвам и никога ...
22.08.2007 01:06
Аз също много ги харесвам и никога няма да забравя първото ми гледане на филма посветен за тях... ! Страшна работа ви казвам! Понеже го гледах на голям екран усещането беше простоооо........ Нямам думи! Всички излезнахме от киното като ошеметени! А песните им са си готини, разбира се!
Поздрав и лека :))))))) !
цитирай
7. candysays - :)))
22.08.2007 09:03
@ Юлиане,
@ feminaslim,
много се радвам, че и на тема музика намерихме общ език... :-)))
Доорс са безспорно велика група, създала шедьоври...
В случая посветих пост на една от техните по-периферни песни може би, но наистина много харесвам текста й, и тъжния, но някак спокоен реализъм в нея....

Поздрави и на двама ви! Всичко най-добро! :)*

P.S. Да, и филма си заслужава абсолютно...
цитирай
8. magrathea - Тъжното е, че "странен" е заклеймено понятие за нещо лошо...
22.08.2007 09:06
А всъщност никой няма право да осъжда нещо, което не разбира.
цитирай
9. candysays - ~
22.08.2007 09:10
Така е, magrathea...

Поздрави и целувки от мен! :*
цитирай
10. magrathea - :)
22.08.2007 09:12
И от мен! :)))
цитирай
11. candysays - :))
22.08.2007 12:23
@ magrathea- :-*

@ teachme, по-добре е и според мен! :-)
Макар че, както казват, всеки е странен посвоему, малко или много...
Но все пак... мисля, че някои хора са доста по-странни (и любопитни за мен) от други...

:)*
цитирай
12. temenuga - Странността всъщност е най-висшата проява на индивидуалност
22.08.2007 16:20
И на нещо, което те издига не толкова в пиедестала на чуждите очи, а по-скоро в йерархията собствнения си вътрешен компас, който сочи посоката на отстояване на същността ти - такава, каквато е - уникална.
цитирай
13. candysays - Теменуга, и аз мисля така :)
22.08.2007 18:29
Освен това ярките индивидуалисти и по-странните птици сред хората винаги притежават и по-интересен и богат вътрешен свят, в сравнение с мнозинството...
Така поне е обикновено, разбира се, винаги има и изключения...

Радвам се, че се включи и ти тук с коментар :)
Благодаря ти... Поздрави и всичко добро!
цитирай
14. temenuga - Вътрешният свят е равнозначен на богатството,
22.08.2007 18:50
включващо онези неща, които са съществени в живота...
Винаги те чета с удоволствие. Някой ден ще се осмеля да напиша коментар и за един стар твой пост - преминала съм през идентични състояния на духа, твърде познато ми е...
Лека и обагрена с красиви отблясъци на чувствата вечер ти желая!
цитирай
15. candysays - :)))
22.08.2007 18:58
Много ти благодаря! Зарадва ме с този коментар, с милите думи...
Колкото до стария мой пост- не зная кой е точно (мога само да гадая..;), но ще се радвам да се осмелиш и да ми напишеш и там коментар, когато решиш... :)

И на теб такава вечер ти желая! (за мен е малко в повече топла, отколкото ми се иска, но скоро ще дойде прекрасния -за мен- септември...:)

:-*
цитирай
16. satira - Доста хора тук се самоопределят като странни
23.08.2007 15:30
Мисля това за малко наивно, ти сам да се определяш за странен. Същото е като да се самоопределиш за умен или красив. Някак си не върви. Говори за наличието на някакъв комплекс, изразяващ се в непременното желание да бъдеш нещо по така и хората непременно да са наясно с това .
цитирай
17. temenuga - И аз на свой ред съм радостна, че м...
23.08.2007 18:08
И аз на свой ред съм радостна, че моите думи са те докоснали, взаимно е:)
Ще напиша за поста ти моя коментар - той беше свързан с болезненото израстване на душата ти и прозренията, до които си достигнала, с цената на болката...
И аз обичам септември - в Бургас "циганското лято" е приказно!
Хубава и споделена вечер ти желая!
цитирай
18. candysays - @ satira,
23.08.2007 18:17
разбирам отлично какво имаш предвид... Наистина.
И аз си го мисля понякога... за някои хора.
Но това е по-скоро претенция (за странност), претенциозност, и наистина желание да те забележат по-скоро, а не истинско качество на вътрешния ти свят...

А и съмнения винаги има, когато човек казва нещо сам за себе си, независимо какво е то- обикновено положително нещо, но и отрицателно понякога...

И все пак има си и наистина странни хора, които си осъзнават това си качество, и се самоопределят така- какво лошо тогава? Просто високо ниво на осъзнатост ;)

Поздрави,
цитирай
19. candysays - @ Скъпа Теменуга,
23.08.2007 18:21
и аз си помислих, че става въпрос за онзи мой пост- "Аз избрах любовта...." Може би в него най-добре (тук, в блога) съм описала пътя на своето духовно (и душевно, и емоционално, и прочие) израстване...
Ще се радвам да ми пишеш, и да споделиш и ти в коментар нещичко за своя собствен опит в това отношение...:)

Колкото до Бургас през септември- ще имам щастието да го зърна -макар и за малко- и тази година в началото на другия месец- по път към Ахтопол :)) Там ще почиваме на бунгало отново с моя приятел, и се надявам отново да си изкараме така вълшебно и прекрасно там като миналата година...

И аз ти желая красива и наситена с хубави емоции вечер! :*
цитирай
20. satira - Лошо разбира се няма -
23.08.2007 20:29
Стига да не ти се натрапрва тази " различност " . Но не са редки случайте когато приемащи се за " странни " ,ти натрапват даден модел, претенции и капризи , оправдавайки се че това се дължи на тяхната странност и ти трябва да се примириш с това тъй като " видиш ли " ти си бил наясно с тази "странност "
цитирай
21. анонимен - Кенди, ти си супер!
23.08.2007 21:22
Кенди, ти си супер!
цитирай
22. candysays - :)
24.08.2007 15:03
Така е, Сатира, разбирам те...

Поздрави,
цитирай
23. candysays - @ zumbul li si, lale li si,
24.08.2007 16:08
разбрах, де ;)

Щом казваш- така е ;Р
цитирай
24. temenuga - Аз също избрах Любовта...
25.08.2007 05:46
Макар че я нямам в живота си точно в този момент...
Избрах я с цялата си интуитивна природа, която ми подсказва, че тя просто чака да узрея, за да дойде - с уталожената, но въпреки това искряща красота на зрелите си отблясъци...
В рамките на този живот, а не някъде отвъд...
Жива, пълнокръвна, туптяща с целия спектър на всепоглъщащото чувство, равнозначно на Живот...
Да, този твой постинг имах предвид. Когато съм в подобаващо състояние на духа, ще пиша там:)
За Ахтопол - това е избор на една непоправимо романтична душа - дано имаш там взаимосподелени мигове, които ще скъташ завинаги в съкровищницата на спомена:)
цитирай
25. candysays - Толкова хубаво се изразяваш и ти, скъпа Теменуга...
25.08.2007 11:44
Удоволствие да чета коментари от теб :))) Наистина...

За любовта... Разбирам те... Така е устроен света- трябва да чака човек дълго за нея... но пък след това тя е безкрайно истинска и неподправена, и не умира в ежедневието, а напротив -усилва се само!....Имам щастието вече да мога да се уверя и сама в това, с моето любимо момче, с което сме заедно от три години, и сякаш се обикваме все повече с времето... :)))
Колкото до постинга- не се тревожи- когато ти дойде отвътре, тогава ми пиши и там :)*

А от Ахтопол наистина имам страхотни спомени от миналото лято- изпълнени с романтика и споделеност наистина... Надявам се и това лято да бъде същото... :)))

Поздрави и приятен уикенд! :*
цитирай
26. temenuga - Да, онези неща - заради които си струва да преминем през чистилището на болката,
26.08.2007 07:18
...са с измерители на основополагащи в существуването ни. Затова си засулжава чакането - безусловно!:)
А споделеното романтично състояние на духа на две взаимно открили се души е равнозначно на красив досег до моментното /но затова пък пълнокръвно!/ проявление на Съвършенството. Което може да бъде само и единствено ментална категория...
И на теб - хубава неделя! С поне едно признание в любов:) А може и повече- толкова, колкото е необходимо на душата, за да се почувства тръпнеща от щастие...:)
цитирай
27. darkanion - :):)
27.08.2007 12:33
ей, и тая песничка радва.. :):)
и има известна истина в нея..
цитирай
Търсене

За този блог
Автор: candysays
Категория: Лични дневници
Прочетен: 4280641
Постинги: 786
Коментари: 9096
Гласове: 52603
Архив
Календар
«  Март, 2024  
ПВСЧПСН
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Блогрол
1. Книгата ми "ПЛАНЕТАТА ЗЕМЯ Е ТЪЖНО-СИНЯ", 2014 г.
2. ЕДИН ОТ НАС СПОДЕЛЯ - мой проект за интервюта с най-различни хора за същественото в човешкия Живот
3. Аз избрах Любовта
4. Втората ми книга - "СЛЪНЧОГЛЕДИТЕ СЕ ПРЕРАЖДАТ В СЛЪНЦА"
5. Love letter to God
6. Моите залези. От една сестра /по душа/ на Малкият принц...
7. Душата ми е поле от слънчогледи...
8. Малко поток на съзнанието... Моето съзнание.
9. Нещо смислено..
10. Най-важното!...
11. За Детето - с Любов и уважение. Друга моя фейсбук-страница...
12. Един сайт, който създаде един специален човек за мен - с мои творби
13. Моят профил във Фейсбук
14. За моята книга... Един от първите отзиви след отпечатването й.
15. Мое интервю за "Новата журналистика"
16. Най-добрият начин да живееш
17. МОЯТ ПИСАТЕЛСКИ БЛОГ
18. Още един мой блог... ЗА ДОБРИТЕ ДУМИ
19. Моят профил и моите текстове в сайта ГНЕЗДОТО
20. ТРЕТАТА МИ КНИГА - ЕДИН ОТ НАС СПОДЕЛЯ, изд. Либра Скорп, 2018 /с интервюта от едноименния ми проект/
21. "ЛЮБОВТА Е ПЪРВАТА СТЪПКА КЪМ БЕЗКРАЯ" - четвъртата ми книга
22. За и от мен - в сайта на издателство "Либра Скорп", гр. Бургас
23. "БОГ И САМОТНАТА ГАРА"
24. МОЯТ ЛЮБИМ ЧОВЕК
25. Моят профил във Фото-Форум
26. Идеята за МУЗЕЙ НА ДОБРОТО
27. ВЯРА В ЖИВОТА - още един мой проект/блог
28. Статия за мен в УИКИПЕДИЯ
29. СЪКРОВИЩА...