Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
09.10.2007 20:40 - Полъх от далечни земи... Офра Хаза.
Автор: candysays Категория: Музика   
Прочетен: 5940 Коментари: 17 Гласове:
1

Последна промяна: 09.10.2007 20:43


Много харесвам гласа й.. А и личността й.
Мисля, че ще я харесате и вие... :)

"Служих в танкова бригада, но не съм се сражавала на фронта"

 Едно от последните интервюта на Офра Хаза, дадено приживе пред полската журналистка Беата Плихта 

- Не, никога не съм се стремила на всяка цена да стана звезда. Музиката просто върви с мен през целия ми живот. От детските си спомени най-съкровено пазя един: майка ни, която често пееше пред нас древни религиозни песни... По-късно, тогава вече бях на дванадесет, приятелите ми предложиха да участвам заедно с тях в самодеен театър. Хареса ми, защото трябваше и да пея. В един момент, най-неочаквано за всички нас, медиите ни обърнаха внимание. Може би защото поставяхме политически пиеси и пеехме политически песни. Това беше началото на моята артистична кариера.

Тя беше екзотична като източна принцеса и модерна като съвременна европейка. Море от контрасти - такава бе феята на пустинята Офра Хаза. Впрочем, когато я срещнах във фоайето на хотела в Тел Авив, тя никак не приличаше на приказна принцеса от "Хиляда и една нощ". По-скоро беше една небрежна тийнейджърка. Облечена бе в джинси и черно кожено яке със закачлив блясък в големите черни очи, открит и приветлив поглед.

image

- Офра, би ли разкрила пред нас тайната на своето име? Крие ли се някакво символично значение в него?

- Коренът на моя род е от Йемен, от едно малко градче, чието име е Хаза. Оттук дойде фамилията ми. А името Офра може да бъде преведено като "малката сърничка".

Това име наистина много подхождаше на дребното момиче (по онова време тя тежеше точно 48 килограма). Най-малката измежду деветте сестри и братя, израсла в един от бедняшките квартали на Тел Авив - Хатикава. Но в този град и в този квартал тя стана и суперзвезда - успя да издаде няколко албума с милионен тираж, на петнадесетгодишна възраст спечели първо място в ежегодния хитпарад на страната, а на седемнадесет бе обявена за рокпевица номер едно на Израел. През 1983 г. Офра Хаза зае второ място в конкурса на Евровизия (един от най-престижните по онова време), но истинската й слава дойде малко по-късно.

- През 1986 г. правех записи на нова плоча, в която бяха включени доста стари песни - от тези, които майка ни често пееше. Между тях имаше и религиозен химн отпреди четиристотин години. Както слушаше записите, синът на продуцента неочаквано извика: "Чакайте, та това парче носи страхотен съвременен ритъм! То дори може да се играе в дискотека!" На шега опитахме да вкараме в изпълнението съвременни рок-елементи и... този запис ми донесе международна слава. Почти като в приказките...

Като всяка своя посестрима от Израел Офра Хаза също трябва да изкара двете години на задължителна военна служба в армията. По това време тя е точно на деветнадесет.

- Не, не мислете, че службата ми е изпълнена с геройства и бойни подвизи. Малко от жените в нашата армия се сражават на фронта. Аз лично не съм участвала в сражения. Първите три седмици имахме общовойскова подготовка, учехме се как да си служим с оръжието, стреляхме по мишени, атакувахме и се отбранявахме, набивахме крак по безкрайно дългия плац... През останалото време вършех административна работа в бригадата. Водех документацията по обслужването на танковете. Това е наш дълг - и ние, жените, да дадем своя дял в опазване целостта на родината... Най-страшният инцидент, който съм преживяла, беше през февруари осемдесет и осма. Участвах в концерт пред нашите войници в Ливан. При обратния полет към Тел Авив изведнъж ни разтърси силен удар. Изгубих съзнание, а когато отворих очи, някой почти крещеше в ухото ми: "Офра, излизай, по-бързо излизай!" Отвърнах: "Какво? Да скачам?! Та аз да не съм Джеймс Бонд!" Едва по-късно разбрах, че самолетът отдавна е паднал на земята. Бил е свален, но от кого, така и не се разбра...

Тя колекционираше кибритени кутии и смяташе, че единствено любовта крепи живота на земята. От всички изкуства Офра Хаза искаше да владее само едно: винаги да бъде това, което е...

Превод Огнян Готов





Тагове:   далечни,   Офра,


Гласувай:
1
0



Следващ постинг
Предишен постинг

1. candysays - П.С. Тя е родена на Изток,
09.10.2007 20:49
но е живяла в Лондон, след като става звезда от международна величина..
Затова и журналистката, взела интервю от нея, я нарича "екзотична като източна принцеса и модерна като съвременна европейка."

За съжаление, умира доста млада.. Само на 27 години, доколкото зная.. От пневмония...
цитирай
2. zvezdichka - Интересно Канди!
10.10.2007 00:16
Досега не бях чела нищо за нея. А и аз също много харесвам тази песен и не само нея. Но тя е спомен и от моите ученически години и винаги когато я чуя ми става приятно :))). Така, че ти благодаря за поста!
цитирай
3. anabel4o - Аз много обичам гласа й, песните й. . ...
10.10.2007 00:22
Аз много обичам гласа й, песните й... Но не знаех за нея почти нищо. Бях чел преди време, че умира на около 37, най-вероятно от СПИН, но семейството й пазело тайната за свъртта й. Кой знае колко версии вървят за това... Но тя винаги ще си е жива, защото е оставила голяма следа. :)
цитирай
4. drisla - Чудесен глас. силен и въздейств...
10.10.2007 11:55
Чудесен глас. силен и въздействуваш. Питам се, дали "някаквато си пневнония" не е пневмоцистна пневмония, като опортюнистична инфекция. Малко информация, ако случайно има някой незнаещ. Опортюнистичните инфекции са характерни за болните от СПИН. Младата възраст на която си е отишла и някаква си пневнония и както и многоточите навездат точно на тези мисли. Съмнявам се, обаче, това да си имала предвид. Така че, по=добре изтрии някава си и многоточието, защото е подвеждащо
цитирай
5. innersmile - и на мен ми беше мн тъжно, като раз...
10.10.2007 12:00
и на мен ми беше мн тъжно,като разбрах,че е починала :( а ми харесваше....
цитирай
6. candysays - ~
10.10.2007 13:03
@ zvezdichka,
@ anabel4o,
@ innersmile,

благодаря ви за коментарите, приятели.. Радвам се, че и вие сте усетили магията на гласа и творчеството й!

@ drisla, благодаря ти за коментара и уточнението и на теб..
Да си призная, колебаех се като написах това "някаква си пневмония", дали да не го коригирам- както ти си ме посъветвала (ей сега ще го направя вече..)- но го оставих защото наистина е странно един млад човек- на 27 години, да почине от пневмония.. Не зная каква е била истината за болестта и смъртта й, и няма как да зная, разбира се.. Версии -особено за известните хора- колкото искаш, нали знаеш..

Поздрави на всички ви! Наслаждавайте се на музиката все така... :*
цитирай
7. comfy - Всъщност,
11.10.2007 22:57
статистиката сочи, че от умиращите млади хора от пневмония, много по-често са тези, които умират именно от "някаква си пневмония", а не от пневмоцистна... :))))))

Сори за уточнението - може би пък статистиката е стъкмистика и нашите (вашите) предположения са истинните... кой знае...

Поздрави Кенди, интересен постинг! ;)
цитирай
8. gothic - candysays.
12.10.2007 10:34
не знам дали си чувала TEMPLE OF LOVE-Sisters of Mercy feat. Ofra Haza. Перфектен микс между готик и етно....
цитирай
9. candysays - :))
12.10.2007 12:23
@ comfy, радвам се, че се отби отново и че ти е бил интересен постинга :) Благодаря ти за коментара..
Поздрави и от мен! :*

цитирай
10. candysays - @ gothic,
12.10.2007 12:24
разбира се че съм чувала песента :-)
Погледни предния ми пост и ще видиш..

(в него те поздравявам с тъкмо тази песен, тъкмо теб ;))
цитирай
11. tamzin - О, БЛАГОДАРЯ ТИ!
12.10.2007 15:43
Тя е магия, любима ми е още от 80-те години! С песните й наистина политаш - вълшебни са!
цитирай
12. candysays - @ tamzin,
12.10.2007 16:03
радвам се, че и ти я усещаш така! :)))

..Невероятно е колко много настроение и ведрост ми носят песните й... И в този клип наистина ми прилича на слънчева принцеса!.. С могъщ дух и глас, и красиво лице...

Поздрави! :*
цитирай
13. floraevolve - Благодаря,
14.10.2007 13:02
харесва ми, а бях забравила за нея...:)
цитирай
14. candysays - :)))
14.10.2007 13:03
Хубаво е да си припомняме един на друг някои неща (и хора), нали?..

:)*
цитирай
15. floraevolve - :)
14.10.2007 13:58
da
цитирай
16. boris66 - boris66
23.10.2007 15:12
Хубаво е човек да играе себе си ,такъв какъвто е, без всякакви нагласи и преиграване ,може би тази естественост го прави неповторим и уникален.
За другото те разбирам аз Ходих в Тел Авив.
цитирай
17. candysays - Е, аз не съм била в Тел Авив..
23.10.2007 15:17
(макар че сигурно е доста интересен град),
но я харесвам наистина (Офра Хаза), с чиято музика се запознах случайно преди време..

:)
цитирай
Търсене

За този блог
Автор: candysays
Категория: Лични дневници
Прочетен: 2770574
Постинги: 682
Коментари: 8935
Гласове: 49797
Календар
«  Ноември, 2017  
ПВСЧПСН
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930
Блогрол
1. Книгата ми "ПЛАНЕТАТА ЗЕМЯ Е ТЪЖНО-СИНЯ", 2014 г.
2. ЕДИН ОТ НАС СПОДЕЛЯ... Мой проект за интервюта с най-различни хора, включително и съвсем неизвестни - за същественото в човешкия Живот
3. Аз избрах Любовта
4. Втората ми книга - "СЛЪНЧОГЛЕДИТЕ СЕ ПРЕРАЖДАТ В СЛЪНЦА"
5. Love letter to God
6. Моите залези. От една сестра /по душа/ на Малкият принц...
7. Душата ми е поле от слънчогледи...
8. Малко поток на съзнанието... Моето съзнание.
9. Нещо смислено..
10. Най-важното!...
11. Синята стая - време за Душата. Една моя фейсбук-страница.
12. За Детето - с Любов и уважение. Друга моя фейсбук-страница...
13. Блогът на Списанието на блог.бг
14. Един сайт, който създаде един специален човек за мен - с мои творби
15. Моят профил във Фейсбук
16. Интервю с мен за "Градското списание" - март 2014
17. За моята книга... Един от първите отзиви след отпечатването й.
18. Мое интервю за "Новата журналистика"
19. Най-добрият начин да живееш
20. Блогът, в който пиша за КНИГИ. Като читател.
21. Още един мой блог... ЗА ДОБРИТЕ ДУМИ
22. Моят профил и моите текстове в прекрасния сайт ГНЕЗДОТО
23. Моят най-важен принцип