2. radostinalassa
3. varg1
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. wonder
7. kvg55
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. zaw12929
13. stela50
14. bosia
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. bojil
7. vidima
8. dobrota
9. ambroziia
10. donkatoneva
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. mimogarcia
9. bateico
10. iw69
Прочетен: 3348 Коментари: 1 Гласове:
Последна промяна: 18.11.2022 13:58
ЛИСТ ХАРТИЯ
На лист хартия можеш да напишеш всичко - стих, или най-мъдрата си мисъл, осенила те внезапно, или пък писмо, буква, ред... Начало на роман или поема… Или пък две думи: "Обичам те..." Или само… "Обичам."
Лист хартия можеш да надраскаш... С безсмислици.
На лист хартия можеш да излееш чувствата си, образи, видения... Можеш да нарисуваш на листа хартия, каквото си искаш - ангел или демон, или даже Бог… Или човече, слънце, цвете, къщичка, сърце, кръст, бесило... Или пък хвърчило.
Според настроението.
…Над лист хартия - съкрушен от белотата му, със премълчани думи или образи, заседнали в душата, можеш да заплачеш… |
HOJA DE PAPEL
En una hoja de papel puedes escribir de todo: un verso, o el pensamiento mбs sabio que se te ocurra de repente, o una carta, una letra, un renglуn… El comienzo de una novela o de un poema… O quizб dos palabras: Te quiero… O una… Quiero.
Una hoja de papel puedes tacharla… Con disparates.
En una hoja de papel puedes vertir tus sentimientos, imбgenes, visiones… Puedes dibujar en una hoja de papel, lo que quieras: бngel o demonio, o incluso Dios… O una personita, un sol, una flor, una casita, un corazуn, una cruz, una horca… O quizб una cometa.
Segъn te sientas.
…Sobre una hoja de papel: conmovido por su blancura, con palabras o imбgenes silenciadas, atrapadas en tu alma, puedes llorar… |
Превод: Marco Vidal Gonzalez
www.latortugabulgara.com/2022/10/poesia-de-bulgaria-poesia-bulgara-contemporanea-kristina-miteva.html
Ана Бекоах - 42 буквеното име на Бога
Песни по стихове на български поети
2. ЕДИН ОТ НАС СПОДЕЛЯ - мой проект за интервюта с най-различни хора за същественото в човешкия Живот
3. Аз избрах Любовта
4. Втората ми книга - "СЛЪНЧОГЛЕДИТЕ СЕ ПРЕРАЖДАТ В СЛЪНЦА"
5. Love letter to God
6. Моите залези. От една сестра /по душа/ на Малкият принц...
7. Душата ми е поле от слънчогледи...
8. Малко поток на съзнанието... Моето съзнание.
9. Нещо смислено..
10. Най-важното!...
11. За Детето - с Любов и уважение. Друга моя фейсбук-страница...
12. Един сайт, който създаде един специален човек за мен - с мои творби
13. Моят профил във Фейсбук
14. За моята книга... Един от първите отзиви след отпечатването й.
15. Мое интервю за "Новата журналистика"
16. Най-добрият начин да живееш
17. МОЯТ ПИСАТЕЛСКИ БЛОГ
18. Още един мой блог... ЗА ДОБРИТЕ ДУМИ
19. Моят профил и моите текстове в сайта ГНЕЗДОТО
20. ТРЕТАТА МИ КНИГА - ЕДИН ОТ НАС СПОДЕЛЯ, изд. Либра Скорп, 2018 /с интервюта от едноименния ми проект/
21. "ЛЮБОВТА Е ПЪРВАТА СТЪПКА КЪМ БЕЗКРАЯ" - четвъртата ми книга
22. За и от мен - в сайта на издателство "Либра Скорп", гр. Бургас
23. "БОГ И САМОТНАТА ГАРА"
24. МОЯТ ЛЮБИМ ЧОВЕК
25. Моят профил във Фото-Форум
26. Идеята за МУЗЕЙ НА ДОБРОТО
27. ВЯРА В ЖИВОТА - още един мой проект/блог
28. Статия за мен в УИКИПЕДИЯ
29. СЪКРОВИЩА...